內傷證（六）

附方

內傷證（六）7 句

原文

大健脾丸人參茯苓陳皮（各二兩）白朮（三兩）枳實半夏曲山楂青皮（各一兩）白豆蔻（五錢）木香（五錢）川連穀芽粉（各一兩五錢）荷葉煎湯，打老米糊為丸。消食去積丸。

白話

大健脾丸：人參、茯苓、陳皮（各二兩），白朮（三兩），枳實、半夏曲、山楂、青皮（各一兩），白豆蔻（五錢），木香（五錢），川連、穀芽粉（各一兩五錢）。用荷葉煎湯，加入老米糊做成丸。消食去積丸。

原文

白朮（二兩）山楂使君子雞肫皮麥芽神麯（各一兩）山藥（八錢）砂仁（三錢）老米糊為丸。

白話

白朮（二兩），山楂、使君子、雞肫皮、麥芽、神麯（各一兩），山藥（八錢），砂仁（三錢）。用老米糊做成丸。

原文

夏氏肥兒丸補脾消疳，退熱殺蟲，止腹痛，長肌肉，調血氣。

白話

夏氏肥兒丸：補脾消疳，退熱殺蟲，止腹痛，長肌肉，調血氣。

原文

人參白朮茯苓麥芽（各一兩五錢）川連蕪荑仁胡黃連神麯陳皮沉香使君子柴胡（各一兩）蘆薈（七錢）甘草（四錢）木香（三錢）豬膽汁和米湯丸黍大。又方健脾消食，久服生肌，無傷食之患。

白話

人參、白朮、茯苓、麥芽（各一兩五錢），川連、蕪荑仁、胡黃連、神麯、陳皮、沉香、使君子、柴胡（各一兩），蘆薈（七錢），甘草（四錢），木香（三錢）。用豬膽汁和米湯做成如黍米大的丸子。另一方：健脾消食，久服生肌，無傷食之患。

原文

白朮（炒）山楂（蒸，各一兩）茯苓（微炒，一兩）白扁豆（一兩）麥芽（炒）薏苡（清水洗，曬乾炒）蓮肉（炒）山藥（姜拌炒，各一兩五錢）陳皮（五錢）。

白話

白朮（炒）、山楂（蒸，各一兩），茯苓（微炒，一兩），白扁豆（一兩），麥芽（炒）、薏苡（清水洗，曬乾炒）、蓮肉（炒）、山藥（薑拌炒，各一兩五錢），陳皮（五錢）。

原文

上為末，用晚米炒熟，磨粉調服，早晨下。量人大小多寡用之。錢氏白朮散脾虛肌熱瀉泄者，此方主之。人參白朮甘草木香茯苓藿香乾葛。

白話

以上藥材研為末，用晚米炒熟，磨成粉調服，早晨服用。根據人的大小多少酌量使用。錢氏白朮散：脾虛肌熱瀉泄者，此方主治。人參、白朮、甘草、木香、茯苓、藿香、乾葛。

原文

脾虛者，補之以甘，故用人參、白朮、茯苓、甘草；肌熱者，療之以清，故解以乾葛；脾困者，醒之以香，故佐以藿、木。

白話

脾虛者，以甘味補之，故用人參、白朮、茯苓、甘草；肌熱者，以清涼療之，故用乾葛解之；脾困者，以香氣醒之，故佐以藿香、木香。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。