原文小柴胡湯柴胡 黃芩 人參 半夏 甘草 生薑 大棗凡耳不聾、里不虛,用小柴胡去人參,以其恐增熱故也。傷風證 身有汗,脈弦而帶緩,此傷風證也。白話提出修訂小柴胡湯:柴胡、黃芩、人參、半夏、甘草、生薑、大棗。凡是耳朵不聾、體內不虛弱的情況,使用小柴胡湯時要去掉人參,因為恐怕它會增加熱象的緣故。傷風證:身體有汗,脈象弦而帶有緩象,這是傷風的證候。