原文
麻黃湯麻黃（一兩） 桂枝（六錢） 甘草（三錢） 杏仁（五十個）春分以後勿輕用之。
白話
麻黃湯：麻黃一兩，桂枝六錢，甘草三錢，杏仁五十個。春分以後不要輕易使用。
風寒感冒
表證
風寒感冒5 句
原文
麻黃、甘草開肌，桂枝、杏仁散寒下氣，但湯內用桂枝者，有散寒而兼實表之義，恐麻黃過於泄散故也。
白話
麻黃、甘草開洩肌膚，桂枝、杏仁散寒降氣，但湯方中使用桂枝，是因為有散寒同時兼顧固表的意義，恐怕麻黃過於發散洩利的緣故。
原文
小青龍湯麻黃、芍藥、甘草、乾薑、桂枝、五味、半夏、細辛。
白話
小青龍湯：麻黃、芍藥、甘草、乾薑、桂枝、五味、半夏、細辛。
原文
太陽表未解，心下有水氣，乾嘔發熱而咳，或噎，或喘者，宜服之。大青龍湯麻黃、桂枝、杏仁、甘草、石膏、大棗、生薑。
白話
太陽表證尚未解除，心下有水氣，乾嘔、發熱並且咳嗽，或者噎塞，或者氣喘的，適合服用此方。大青龍湯：麻黃、桂枝、杏仁、甘草、石膏、大棗、生薑。
原文
傷寒見風傷風，見寒無汗，脈浮緊，煩躁者，宜服。
白話
傷寒見到風邪而表現為傷風，見到寒邪而無汗，脈象浮緊，煩躁的，適合服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。