原文
小兒數歲後，好吃泥土，人謂胃氣熱也，誰知是肝木之旺耶。
白話
小孩子幾歲之後，喜歡吃泥土，一般人認為是胃氣有熱，誰知道是肝木過旺呢。
吃泥門（一則）
吃泥門（一則）
吃泥門（一則）7 句
原文
肝木過旺來克脾胃之土，而土虛不能敵肝，思得土以助脾胃，故見泥土而思食也。
白話
肝木過旺前來克制脾胃之土，而脾土虛弱不能抵抗肝木，於是想要得到土氣來幫助脾胃，所以見到泥土就想吃。
原文
治之法，平其肝木之旺，補其脾胃之虛，則土氣無虧，自然見土而不嗜也。方用六君子湯加減治之。
白話
治療的方法，平息肝木的過旺，補益脾胃的虛弱，那麼土氣就不會虧損，自然見到泥土也不會愛吃了。藥方用六君子湯加減來治療。
原文
人參（一錢） 茯苓（三錢） 甘草（五分） 陳皮（五分） 半夏（三分） 白朮（五錢） 黃芩（五分） 白芍（五錢） 黃土（三錢）水煎服。
白話
人參一錢、茯苓三錢、甘草五分、陳皮五分、半夏三分、白朮五錢、黃芩五分、白芍五錢、黃土三錢，用水煎煮服用。
原文
一劑而肝氣平，二劑而脾胃之氣轉，四劑不思食泥也。
白話
一劑藥之後肝氣平息，二劑藥之後脾胃之氣好轉，四劑藥之後就不再想吃泥土了。
原文
此方原是健脾胃之聖藥，加入黃芩以清肝火，白芍以平肝，肝平火清，而脾胃自得其養矣。
白話
這個藥方本來是健脾胃的聖藥，加入黃芩來清肝火，白芍來平肝，肝氣平、肝火清，脾胃自然得到滋養了。
原文
尤妙加入黃土者，借土氣以安脾，投其所好。而六君子湯諸藥，益足以展其健運之功耳。
白話
尤其妙的是加入黃土，藉助土氣來安定脾胃，投其所好。而六君子湯等藥物，更足以展現其健運的功用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。