瘟疫門（一則）

在城市和鄉村鎮店的地方，傳染瘟疫，往往導致死亡。

症狀必然是頭痛眩暈，胸膈膨脹，口吐黃痰，鼻流濁水，有的身上發紅斑，有的頭髮焦黑，有的嘔吐如紅血一樣的涎液，有的腹大如圓簸箕，有的舌頭潰爛頭部腫大，有的脅肋疼痛心疼，種種症狀不一，根據症狀形象命名，人們以為是天然災害流行，誰知都是人為因素招致的。

這症狀雖然奇奇怪怪，不能固執一端來論斷，但都是火熱之毒不能宣發，鬱結而形成的。

火性炎熱向上，鬱結就使火氣不能伸張，拂逆抑制其本性，蘊藏積聚在腹中，所以大閉塞就會發熱，熱閉塞就化成毒，其由來不是一天的時間。治療方法自然應當大力瀉除其火毒，以快意宣洩其鬱悶之氣。

但是瀉火的藥物，沒有不是大寒的，如果先用發散解表的藥味，就立即用寒涼的話，火反而會閉塞而不能達到，反而是害了它。所以必須在散法中使用瀉法，那麼疫病就會消除如打掃一般。方劑用散瘟湯：

荊芥三錢、石膏五錢、玄參一兩、天花粉三錢、生甘草一錢、黃芩二錢、陳皮一錢、麥芽二錢、神麯三錢、茯苓五錢，水煎服用。第一劑病就會減輕，第二劑病又會減輕，第三劑就完全康復。

此方瀉肺胃之火的原因，是因為瘟疫的熱邪，多是這兩條經脈的火邪。

用荊芥來輔助石膏、黃芩，既瀉火而又散火，火散那麼熱就發散到體外了，火瀉那麼毒就化解在體內了，火解毒消，瘟神疫鬼怎能作祟呢。

我又聽聞南陽張真人的教導，說瘟疫向來沒有現成的方劑，然而方劑也可以預先制訂，因為瘟病都是熱症。

祛除火邪、退散熱氣、化解邪穢驅逐污濁，未嘗不能在難以制訂之中制訂一個可以救命的方劑。方劑用：

大黃一錢、荊芥一錢、生甘草一錢、柴胡蒼朮川芎各一錢、白芷五分，水二碗，煎至八分。一劑就能康復。

此方比起散瘟湯稍微不同，然而以散火為主，意思正好相同。

瘟疫的治療方法，不可拘泥固執，又把這個方劑記載在後面，以便治疫病的人選擇採用。

伯高太師，別號懷真子，傳授元天苦救湯，治療前面說的瘟疫也非常有效，一併附在後面：

苦參五錢、元參一兩、天花粉五錢，三味水煎服用。服用一劑必定沒有性命之憂。

又說：偶然感染瘟疫，眼角忽然大腫，身體驟然發冷發熱，喉嚨大脹作痛，數日之後，就鼻中出血，口出狂言，見人就責罵，發渴，如果喝了水，就又腹瀉痢疾不止，不過半個月，這個人就會死亡。

一看到眼角發腫，就用七星湯治療，兩劑就會痊愈。如果到了腹瀉痢疾，此方就不能救了。

方劑另用加味術苓湯來救治，痢疾停止就有生機，否則就不能救了。

寧可傳授方劑來防止疫病，不能有了疫病卻沒有方劑，所以全部說出來，不敢隱瞞。兩個方劑記載在後面。

七星湯，治療傳染性瘟疫，眼角忽然大腫，身體驟然發冷發熱，喉嚨大脹作痛，責罵人並發渴。

玄參、麥冬各一兩，天花粉三錢，甘草一錢，荊芥二錢，神麯一錢，桔梗二錢，水煎服用。

如果鼻中出血，加犀角一錢，切不可用升麻代替，寧可用黃芩一、二錢。

加味術苓湯：治療前面說的瘟疫症狀，鼻中出血後飲水而腹瀉痢疾。

白朮五錢、茯苓一兩、貫眾一兩、甘草二錢、車前子五錢，水煎服用。痢疾停止就有生機，否則就不能救了。