羅氏會約醫鏡

三十一、論泄瀉

三十一、論泄瀉(1-2)

三十一、論泄瀉4
原文
白朮(二錢) 茯苓(錢半) 甘草(炙) 乾薑(炮) 砂仁(炒研) 藿香 肉桂(各一錢) 肉豆蔻(飯或麵包煨,一錢)
白話
白朮(二錢)、茯苓(錢半)、甘草(炙)、乾薑(炮)、砂仁(炒研)、藿香、肉桂(各一錢)、肉豆蔻(飯或麵包煨,一錢)。
原文
紅棗、生薑引。如泄而水多者,加蒼朮錢半。如寒甚肚痛者,加附子一、二錢。
白話
紅棗、生薑作為藥引。如果泄瀉而水多的,加蒼朮錢半。如果寒甚肚痛的,加附子一至二錢。
原文
如氣滯作痛者,加木香五分,或丁香四五分,吳茱萸(制)七、八分。
白話
如果氣滯作痛的,加木香五分,或丁香四五分,吳茱萸(制)七、八分。
原文
漿水飲 治暴泄如水,身冷汗出,脈弱氣少,口不能言,此為急病。
白話
漿水飲,治療突然泄瀉如水,身體冷汗出,脈搏微弱、氣力不足,口不能說話,這是急病。