原文
治陰陽易。（人於時病後，交合陰陽，便即相著，甚於本病。其候，小赤澀、寒熱頭痛、耳鳴眼花。女患陽易，須男子褲，若男患陰易，須婦人褲。取對陰處，燒末服之，以陰陽既易之病，即以陰陽之物治之。）
白話
治療陰陽易（人在時病之後，進行性交，便會立即相互傳染，比原本的疾病更嚴重。其症狀：小便赤澀、寒熱頭痛、耳鳴眼花。女性患者得陽易，須用男子褲襠；如果男性患者得陰易，須用婦人褲襠。取其對著陰處的部分，燒成粉末服用，因為陰陽既已交換的疾病，就用陰陽之物來治療。）
人部
四七九、褲襠灰
人部4 句
原文
月經布 解極毒之藥箭。（味鹹為水化，毒得水則解。）治安勞復病，（熱病後交合，其症熱躁，或卵縮腹痛，蓋前病餘熱未除，陰精復損，故有是症。月布乃陰中有陽之物，能補陰以除熱也。）療男子陰瘡。
白話
月經布 能解極毒的藥箭（味鹹，屬於水化，毒遇到水就會解除）。治療安勞復病（熱病後進行性交，其症狀為煩熱躁動，或陰囊收縮、腹痛，這是因為前面的疾病餘熱未除，陰精又受到損傷，所以有這種症狀。月布是陰中有陽的東西，能補陰以清除熱邪。）治療男子陰瘡。
原文
（因不忌月事，用月布燒存性，麻油調敷。）
白話
（因為不忌諱月事，用月經布燒存性，以麻油調和敷用。）
原文
紅鉛 （童女首行經血，用法得之，即楞嚴經所載精仙是也。）回垂絕之陽，有奪命之權。（服之而熱極者惟童便可解。）
白話
紅鉛（童女第一次來的經血，用特別的方法取得，就是《楞嚴經》所記載的精仙。）能使瀕臨斷絕的陽氣回復，有奪回生命的功效。（服用後如果熱到極點，只有童便（童子尿）可以化解。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。