羅氏會約醫鏡

人部

四七三、紫河車

人部3
原文
(即人胞衣也,味鹹性溫,入肝、腎二經。)本人之氣血所生,補一切虛損勞傷。
白話
(就是人的胎盤,味道鹹,屬性溫和,歸入肝經和腎經。)它是由人體的氣血所生成,能補益各種虛弱、損傷與勞累造成的疾病。
原文
凡骨蒸盜汗、腰痛膝軟、體瘦精枯,俱能補益。又益婦人,俾育胎孕。
白話
凡是骨蒸潮熱、盜汗、腰痛、膝蓋無力、身體消瘦、精血枯竭等症狀,都能夠補益。此外,對婦女也有益處,能幫助生育胎兒。
原文
長流水洗淨,酒蒸焙乾,(以銀器插入焙煮,器不黑則無胎毒,庶可用。)或煮爛搗化入藥。……
白話
用流動的清水洗淨,再用酒蒸過後烘乾,(用銀器插入烘烤或煮製,如果銀器沒有變黑,就表示沒有胎毒,才可以使用。)或者煮爛搗碎後加入藥中。……