羅氏會約醫鏡

鱗介魚蟲部

四六九、石首魚

鱗介魚蟲部2
原文
(味甘氣平,入胃經。)開胃增食。治暴痢腹脹。(寬中消食,且無油膩。)干則為鯗。其性疏利,能理腸胃。首中有石,可治石淋。
白話
(味道甘甜,藥性平和,歸入胃經。)能開胃增進食慾。治療急性痢疾與腹部脹滿。(能寬暢中焦、幫助消化,而且沒有油膩的副作用。)曬乾後稱為鯗魚。它的藥性疏通透利,能夠調理腸胃。魚頭中有石頭狀的結石,可以治療石淋(泌尿系統結石)。
原文
(磨服或燒為末。)得海中水土之氣,故甘能補胃,而五臟皆得所養,則中氣自益矣。
白話
(磨成粉末服用,或燒成灰末服用。)因為得到海中水土的氣息,所以甘味能夠補養胃部,而五臟都能得到滋養,那麼中氣自然就會增強了。