羅氏會約醫鏡

鱗介魚蟲部

四五八、桑螵蛸

鱗介魚蟲部4
原文
(味鹹平,入腎經。畏旋覆花。蒸透再焙。)人以腎為本,味鹹能補,故能起陰痿,止夢遺,益精填髓。
白話
味道鹹而性平,歸入腎經。畏懼旋覆花。蒸透後再焙乾。人體以腎為根本,味道鹹能補腎,因此能治療陽痿,制止夢遺,增益精氣,填補骨髓。
原文
治腰痛崩漏,(肝腎不足。)通五淋,縮小便。
白話
治療腰痛、崩漏(肝腎不足)。通利五淋,縮減小便。
原文
(腎與膀胱相表裡,腎足則氣化,故能通;腎氣既固,則水道安常,故又能止。)即螳螂卵也,桑樹生者良。
白話
腎與膀胱互為表裡,腎氣充足則氣化功能正常,所以能通利水道;腎氣已經固攝,則水道安穩正常,因此又能制止小便過多。這就是螳螂的卵,生長在桑樹上的品質好。
原文
(如他樹生者,以桑皮佐之,桑皮行水能達腎經。一月二月採,蒸熟炙用,否則令人瀉。……)
白話
如果是在其他樹上生的,用桑皮輔助它,桑皮能行水並通達腎經。在正月、二月採摘,蒸熟後炙用,否則會使人腹瀉。……