羅氏會約醫鏡

鱗介魚蟲部

四五七、蜣螂

鱗介魚蟲部1
原文
(一名推車客。味鹹氣寒,有毒,入肺、肝、脾、胃四經。)以鹹寒軟堅潤下之性,治小兒驚癇、大人癲狂、(內服非虛人所宜,外用易臻厥功。)腸漏出水,(加冰片少許,為末,納入孔內,即愈。)拔疔毒,(用蜣螂心,在腹下度取之,其肉稍白是也,貼半日再易,立痊。)凡鐵入骨,(同巴豆微炒,搗塗,極癢時拔之。)除痔蟲。(搗為丸,納之,蟲盡出。)炙黃用。畏羊肉。
白話
(又名推車客。味道鹹,性質寒,有毒,歸入肺、肝、脾、胃四條經絡。)以其鹹寒能軟化堅硬、潤澤下行的特性,治療小兒驚癇、成人癲狂,(內服不適合虛弱的人,外用容易達到功效。)腸漏出水,(加入少許冰片,研磨成粉末,放入孔內,即會痊癒。)拔除疔毒,(使用蜣螂的心,在腹部下方量取,其肉稍微發白的就是,貼敷半天再更換,立即痊癒。)凡是鐵屑進入骨頭,(與巴豆一起微炒,搗爛塗敷,感到極癢時拔出。)消除痔瘡中的蟲。(搗成丸,放入肛門,蟲就會全部出來。)烤黃後使用。忌羊肉。