羅氏會約醫鏡

鱗介魚蟲部

四五五、虻蟲

鱗介魚蟲部4
原文
(味苦寒有毒,入肝經。去足翅。惡麻黃。)色青入肝。專啖牛馬之血。仲景用以逐血,因性而取用也。
白話
(味苦,性寒,有毒,入肝經。去除足翅。惡麻黃。)色青入肝。專門吸食牛馬的血。張仲景用以逐血,因應其屬性而使用。
原文
破血積癥瘕,遍行經絡,療虛勞羸瘦、內有死血乾結。
白話
破除血積、癥瘕,通行經絡,治療虛勞羸瘦、體內有死血乾結。
原文
(以肌膚甲錯,兩目黯黑也。虻蟲䗪蟲,皆入於補血活血藥中,散宿血結積,大有神效。)但墮胎甚速。收取陰乾,炒用。
白話
(因為肌膚甲錯、兩目黯黑。虻蟲、䗪蟲,都加入補血活血藥中,散宿血結積,大有神效。)但墮胎作用甚快。收取後陰乾,炒用。
原文
非氣壯之人,實有蓄血者,水蛭虻蟲,不敢輕投。
白話
不是氣壯的人,確實有蓄血的患者,水蛭、虻蟲,不敢輕易使用。