羅氏會約醫鏡

鱗介魚蟲部

四五一、螃蟹

鱗介魚蟲部3
原文
(味鹹氣寒,入胃、肝二經。)胸中熱結疼痛,(性寒。)散血通經,(咸走腎。)善續筋骨,(筋絕者,取黃搗爛,微炒,納傷中,筋即連也;骨斷者,生搗熱酒調服,渣敷外用,紮好,半日,骨內谷谷有聲,即好。)塗漆瘡,(漆得蟹化為水。)下死胎,(多用蟹爪,甘草煎就,入阿膠服。)合小兒之囟,(用殼,白芨末搗塗。)去面腫,(胃熱。)正喎僻。(肝經風熱。)……風疾人食,其病復發。
白話
(味道鹹、屬性寒涼,進入胃經、肝經。)胸中有熱結導致的疼痛,(性寒。)能散血通經,(鹹味入腎。)善於接續筋骨,(筋斷的人,取蟹黃搗爛,稍微炒過,放入傷口處,筋就會接連起來;骨斷的人,用生蟹搗爛加入熱酒調服,藥渣外敷,包紮好,半天後,骨內發出穀穀聲響,就好了。)塗抹漆瘡,(漆遇到蟹就會化為水。)打下死胎,(多用蟹爪,加入甘草煎煮,再放入阿膠服用。)癒合小兒的囟門,(用蟹殼,加白芨末搗爛塗抹。)消除面部浮腫,(胃熱所致。)矯正口眼歪斜。(肝經風熱所致。)……有風疾的人吃了,舊病會復發。
原文
蟹性冷,若血因寒凝、胃寒滑瀉而能,忌食。
白話
蟹的性質寒冷,如果血液因為寒氣凝滯、胃寒導致腹瀉的人,應當忌食。
原文
(蟹有獨螯、獨目、六足、四足、腹下有毛、腹中有骨、頭背有星點、足斑目赤者,有毒勿食。中毒者,冬瓜、紫蘇可解。)
白話
(螃蟹如果只有一隻螯、一隻眼睛、六隻腳、四隻腳、腹部下面有毛、腹中有骨頭、頭背上有星點、腳上有斑點且眼睛紅的,有毒不要吃。中毒的人,用冬瓜、紫蘇可以解毒。)