原文
（味甘氣溫，入肝經。）血中之氣藥也，大能行血行氣，逐瘀止痛。
白話
（味甘，性溫，歸肝經。）是血分中的氣藥，能夠行血行氣，祛瘀止痛。
鱗介魚蟲部
四四七、五靈脂
鱗介魚蟲部5 句
原文
凡男女血中氣逆如腸風血痢、（行腸胃瘀滯。）心腹脅肋冷氣、惡氣諸痛悉治；（行血順氣。）婦人經閉不通，經行滯痛不利，及產後心腹小腹血氣刺痛，（同蒲黃等分研末，以酒調末，熬成膏，入水再煎，並服其滓，或加童便。）卒暴心痛。
白話
凡是男女血中氣逆，如腸風、血痢（疏通腸胃瘀滯），心腹脅肋冷氣、惡氣等各種疼痛都能治療（行血順氣）。婦人經閉不通，經行滯痛不利，以及產後心腹、小腹血氣刺痛（與蒲黃等分研末，用酒調末，熬成膏，加水再煎，並服用其渣，或加童便）。突然的心痛。
原文
（五靈脂炒錢半，乾薑炒三分為末，熱酒調服，立愈。）療血潰怪病。
白話
（五靈脂炒一錢半，乾薑炒三分，研末，熱酒調服，立刻痊癒。）治療血潰怪病。
原文
（或眼中白珠渾黑，毛髮堅直如鐵，能飲食而不語，名曰血潰，以五靈脂為末，湯服二錢，即愈。）五靈脂乃北方寒號禽之糞也。黑色氣臊，有糖心者真。酒飛去砂石用。生用行血，炒熟和血，炒黑止血。惡人參。
白話
（有時眼中白珠全黑，毛髮堅直如鐵，能飲食卻不說話，名叫血潰，用五靈脂研末，湯服二錢，即愈。）五靈脂是北方寒號鳥的糞便。黑色，氣味腥臊，有糖心的是真品。用酒飛去砂石後使用。生用行血，炒熟和血，炒黑止血。惡人參。
原文
（此即曷旦鳥，夏月毛採五色，鳴曰：鳳凰不如我。冬月毛落，忍寒而號：得過且過。）
白話
（這就是曷旦鳥，夏天羽毛採集五色，鳴叫說：鳳凰不如我。冬天羽毛掉落，忍寒而號叫：得過且過。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。