原文
（味辛鹹微溫，入肺、肝、胃三經。）僵而不腐，得清化之氣，故能治風化痰，散結行經。
白話
（味辛、鹹，性微溫，歸肺、肝、胃三經。）僵而不腐敗，得到清化之氣，所以能夠治療風邪、化痰，消散結聚，通行經絡。
鱗介魚蟲部
四三八、殭蠶
鱗介魚蟲部9 句
原文
（蠶病風則僵，故因以治風，能散相火逆結之痰。）治中風失音、頭風、喉痹、（炒為末，薑湯調下一錢，當吐出頑痰。）崩中帶下、（風熱乘肝。）丹毒瘙癢、（風熱。）風痰結滯、驚癇夜啼。（肝虛。）療疔毒瘰癧，滅瘢痕。
白話
（蠶患風病就會僵硬，因此用牠來治療風邪，能消散相火上逆所結聚的痰。）治療中風失音、頭風、喉痹（炒成粉末，用薑湯調服一錢，應當吐出頑固的痰）。崩中帶下（風熱侵犯肝經）。丹毒瘙癢（風熱）。風痰結滯、驚癇夜啼（肝虛）。治療疔毒、瘰癧，消除瘢痕。
原文
除陰癢，（風濕之病。）及小兒驚疳、膚如鱗甲。
白話
消除陰部瘙癢（風濕之病），以及小兒驚疳、皮膚如鱗甲。
原文
（由氣血不足。亦名胎垢，煎湯浴之。）若諸症由於血虛，而無風寒客邪者勿服。以頭蠶色白條直者良。糯米泔浸一日，焙乾，去嘴甲，搗用。亦可解毒，發痘貫漿定癢極效。惡茯苓、桔梗、萆薢。
白話
（由於氣血不足。也稱為胎垢，煎湯洗浴。）如果諸症由於血虛，而沒有風寒外邪的不要服用。以頭蠶色白、條直者為佳。用糯米泔水浸泡一日，焙乾，去掉嘴甲，搗碎使用。也可以解毒，促使痘瘡發透、貫漿、止癢，效果極好。畏惡茯苓、桔梗、萆薢。
原文
蠶繭 使癰疽透孔。（燒灰，酒調服，一繭一孔，功同茅針。）
白話
蠶繭 能使癰疽潰破透孔。（燒成灰，用酒調服，一個繭對應一個孔，功效如同茅針。）
原文
繰絲湯 甕埋土中。解消渴，引清氣上升，使相火下降。
白話
繰絲湯 用甕埋入土中。治療消渴，引導清氣上升，使相火下降。
原文
蠶蛻紙 燒灰，水調服，甚益婦人。止帶漏崩中、腸風吐衄諸血症。治走馬牙疳。
白話
蠶蛻紙 燒成灰，用水調服，對婦女很有益處。止帶下、漏下、崩中、腸風、吐血、衄血等血症。治療走馬牙疳。
原文
（用灰，加麝與白礬，擦齦上。）邪祟癲狂。（酒調灰下，立愈。）
白話
（用灰，加入麝香與白礬，擦在牙齦上。）邪祟導致的癲狂（用酒調灰服下，立刻痊癒。）
原文
雄蠶蛾 補腎益精，每於生息。（用二蠶未交之雄者，微火炒黃，任合丸散，陰痿者服之甚效。）
白話
雄蠶蛾 補腎益精，有助於生育。（用二蠶未交配的雄蛾，微火炒黃，隨意配入丸散，陰痿者服用效果很好。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。