原文
（味甘平，入脾經。忌生蔥、鮓。蜜一斤入水四兩，瓷器中煉，滴水不散用。）採百花之精英，朝夕噓以陽氣，釀成華液，氣清味甘，凡寒熱虛實之證，無不相宜。
白話
（味道甘甜平和，歸入脾經。禁忌與生蔥、醃魚同食。一斤蜂蜜加入四兩水，在瓷器中文火熬煉，直到滴水不散即可使用。）採集百花的精華，日夜用陽氣呵護，釀成美好的汁液，氣味清新、味道甘甜，凡是寒、熱、虛、實的病症，沒有不適合的。
鱗介魚蟲部
四三五、蜂蜜
鱗介魚蟲部8 句
原文
調榮衛，（甘緩和中。）解諸毒，（甘為土化，毒遇土則解。）安五臟，和百藥。
白話
調和營氣與衛氣，（甘味能緩和調理中焦。）解除各種毒素，（甘味屬於土的化生作用，毒素遇到土就會被分解。）安定五臟，調和各種藥性。
原文
（甘溫而補。）止咳，（潤肺。）止痢，（薑汁和服。）通大便秘，（煉熟納穀道中。）除湯火傷，（同薤白搗塗。）止心腹肌肉瘡瘍諸痛。
白話
（甘溫而有補益作用。）止咳，（滋潤肺部。）止痢疾，（用薑汁調和服用。）疏通大便祕結，（將蜂蜜煉熟後納入肛門中。）治療燙傷火傷，（與薤白一同搗爛塗敷。）止住心腹、肌肉、瘡瘍等各種疼痛。
原文
（甘緩可以去急。）調脾胃，（甘能補中。）潤腸燥。
白話
（甘味緩和可以解除急迫症狀。）調理脾胃，（甘味能補益中焦。）潤澤腸道乾燥。
原文
（柔滑。）然能滑腸，泄瀉者、中滿者、（甜能滿中。）忌用。
白話
（性質柔潤滑利。）然而它會使腸道滑利，所以腹瀉的人、腹部脹滿的人（甜味容易導致中焦滿悶）禁忌使用。
原文
性重下墜，（入水下沉。）欲上升藥，勿用調炒。
白話
性質沉重而有下墜的作用（放入水中會下沉）。想要藥性上升的藥物，不要用蜂蜜調和或炒製。
原文
黃蠟 （味淡。無味者謂之嚼蠟。）止瀉痢，（性澀。）續絕傷，生肌定痛及金瘡也。
白話
黃蠟（味道清淡。沒有味道的稱為嚼蠟。）止瀉痢（性質收澀。）接續斷裂的傷處，生長肌肉、止痛，以及治療刀劍外傷。
原文
（甘能調血，溫能行絡。）凡盪滌下焦之藥，以此裹之，免傷上部。
白話
（甘味能調和血分，溫性能疏通經絡。）凡是清除下焦的藥物，用黃蠟包裹它們，可以避免損傷上部。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。