原文
（味甘，大寒。）清熱利濕止渴。利二便，（前後不通，腹脹如鼓，以鹽和殼搗碎，帛系臍下即通，引熱下行，凡一切邪熱俱可外用。）治腳氣，（搗數螺系兩股，自冷氣趨下而安。）療噤口毒痢、（用螺加麝少許，搗餅烘熱貼臍下，自熱下思食。）目熱赤腫，（入鹽花，取汁點之。）解黃疸，搽痔瘡。（濕熱為病。）
白話
（味道甘甜，性質大寒。）能清熱、利濕、止渴。通利大小便，（如果大小便不通，腹部脹得像鼓一樣，可以用鹽和螺殼一起搗碎，用布包好繫在肚臍下方，就能通暢，這是引導熱氣向下走，凡是各種邪熱引起的病症都可以外用。）治療腳氣，（搗爛數顆田螺，繫在兩條大腿上，自然會讓寒氣向下排出而痊癒。）治療噤口痢、毒痢，（用田螺加入少許麝香，搗成餅狀烘熱後貼在肚臍下方，自然會使熱氣下行而想吃東西。）眼睛發熱紅腫，（將田螺放入鹽花中，取它的汁液來點眼。）解除黃疸，塗抹痔瘡。（這是因為濕熱所引起的疾病。）