羅氏會約醫鏡

鱗介魚蟲部

四三。、石決明

鱗介魚蟲部4
原文
(味鹹平,入肝、腎二經。鹽水煮,細研。)鹹寒入血,除肝經風熱。
白話
(味道鹹而性平,歸入肝經和腎經。用鹽水煮過,再細細研磨。)味鹹性寒能進入血分,清除肝經的風熱。
原文
內服治目青盲內障;細研水飛點目,消外障、(目者肝之竅,肝火清則目病悉平。)痘後目翳。
白話
內服治療眼睛的青盲、內障;細細研磨後用水飛過,點在眼睛上,消除外障(眼睛是肝臟的孔竅,肝火清除了,眼病就都平息了)。也治療痘疹後的目翳。
原文
(同穀精草等分研細,豬肝蘸食即退。)亦療勞熱,並泄精,(同龍骨服。)解酒酸。
白話
(與穀精草等分研磨細,用豬肝蘸上食用即能退翳。)也能治療虛勞發熱,以及遺精(與龍骨同服)。解除酒酸。
原文
(為末投熱酒中即解。)得水中之陰氣以生,如蚌而扁,惟一片無對,七孔、九孔者佳。
白話
(研磨成末投入熱酒中即能解酸。)稟受水中的陰氣而生,形狀像蚌卻是扁的,只有一片沒有對稱的,有七孔或九孔的為佳。