羅氏會約醫鏡

禽獸部

四二二、鼠矢

禽獸部4
原文
(味甘微寒。)治傷寒勞復發熱、男子陰易腹痛。
白話
(味甘微寒。)治療傷寒勞復發熱、男子陰易腹痛。
原文
(婦人傷寒初愈,即與交合,毒中男子名陰易;若女人與傷寒男子交者名陽易。《活人》有鼠矢湯。)兩頭尖者為雄鼠矢。
白話
(婦人患傷寒剛剛痊癒,立即與之交合,毒素進入男子體內稱為陰易;如果女子與患傷寒的男子交合,稱為陽易。《活人》中有鼠矢湯方。)兩頭尖的是雄鼠的糞便。
原文
鼠膽汁 滴耳中,治三十年老聾。(鼠膽隨死隨消,不易得也。)
白話
鼠膽汁滴入耳中,治療三十年的老年性耳聾。(鼠膽汁隨著死亡立即消失,不容易獲得。)
原文
鼠肉 治兒疳瘡瘻。(鼠性善穿,而治瘡瘻,因其性也。)
白話
鼠肉治療小兒疳瘡瘻管。(老鼠的特性善於穿洞,而能治療瘡瘻,是利用它的特性。)