原文
（味辛溫，忌大蒜。）其香芬烈，為通關利竅之上品。
白話
（味道辛溫，忌用大蒜。）它的香氣濃烈，是通關利竅的上等藥品。
禽獸部
四一七、麝香
禽獸部5 句
原文
辟惡氣精鬼、蠱毒瘟瘧、中惡心腹暴痛、驚癇。
白話
辟除惡氣、精鬼、蠱毒、瘟疫瘧疾、中惡、心腹突然疼痛、驚癇。
原文
一切膏藥摻藥用之，皆取其開經絡、透肌骨之功用。療鼻塞耳聾、積聚癥瘕、眼目翳障。
白話
一切膏藥、摻藥使用它，都是取其開通經絡、透達肌骨的功效。治療鼻塞耳聾、積聚癥瘕、眼目翳障。
原文
（皆氣滯病，香能散之。）然以走竄為功，消陰耗陽，壞果敗酒。勞怯人及孕婦切忌佩帶。（下胎。）用當門子良。
白話
（這些都是氣滯的疾病，香氣能散開它們。）然而以其走竄為功效，消陰耗陽，破壞果實、敗壞酒類。勞怯之人以及孕婦切忌佩帶。（會墮胎。）使用當門子為佳。
原文
（欲辨真假，置些須於火炭上，有油滾出而成焦燼炭者真，若火燃而化白灰者假，市人或攙荔枝核偽之。）
白話
（想要辨別真假，取少許放在火炭上，有油滾出而成焦燼狀的炭則是真品，如果燃燒而變成白灰則是假的，市井商人有時攙入荔枝核偽造它。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。