原文
（味甘鹹，入肺、肝、腎三經。）善助陰中之陽，為補陰要藥。益氣血，填精髓，壯筋骨，延年壽。
白話
（味道甘甜帶鹹，歸入肺、肝、腎三條經絡。）善於助長陰中的陽氣，是補陰的重要藥物。能增益氣血，填補精髓，強壯筋骨，延長壽命。
禽獸部
四一六、鹿角膠
禽獸部5 句
原文
療吐血、下血、尿精、尿血、婦人崩淋、赤白帶濁、血虛無子。
白話
治療吐血、便血、遺精、尿血、婦女崩漏淋瀝、赤白帶下混濁、血虛不孕。
原文
（皆肝腎不足之病，此能養肝補腎，諸症自痊。）更能安胎、斂汗，治折傷，舒氣喘。凡勞傷羸瘦之人，最宜久服多服。
白話
（這些都是肝腎不足的疾病，此藥能養肝補腎，各種症狀自然痊癒。）還能安胎、收斂汗水，治療骨折損傷，舒緩氣喘。凡是勞累損傷、身體瘦弱的人，最適合長期服用、多量服用。
原文
用蛤粉炒成珠、（即研末，入藥末拌勻，否則潮潤成膠。）或酒蒸用。
白話
用蛤粉炒製成珠狀（也就是將蛤粉研磨成粉末，與藥末拌勻，否則會潮濕結成膠狀。）或者用酒蒸過後使用。
原文
造膠法，取新角寸截，水浸七日，洗淨，焙燥，酒淬七次，搗碎，桑火煮三日，候滓浮起，濾干，為霜，入丸以為佐使，其汁入醋少許，再加酒熬成膏，或合酒服，或配藥，俱妙。畏大黃。
白話
製作鹿角膠的方法：取新鮮鹿角切成寸段，用水浸泡七天，洗淨後烘乾，用酒淬煉七次，搗碎，用桑木火煮三天，等到渣滓浮起，過濾乾燥，取得霜狀物，加入丸藥中作為輔助藥。煮出的汁液加入少許醋，再加酒熬成膏狀，或者混合酒服用，或者搭配其他藥物使用，都很妙。畏懼大黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。