原文
（味鹹性溫，入肝、腎、命門三經。酒炙用。）稟純陽之質，含生髮之氣，填精血，補真陽。
白話
（味鹹性溫，歸入肝、腎、命門三經。用酒炙烤後使用。）稟受純陽之質，含有生發之氣，填補精血，補益真陽。
禽獸部
四一五、鹿茸
禽獸部5 句
原文
治虛勞，健腰膝，（腎水可以制火，腰膝，腎之府。）四肢痠痛、頭眩眼黑、崩帶精泄。（皆肝腎不足。）堅齒牙，治耳聾。（腎足。）又有糜耳，皆能補腎。
白話
治療虛勞，強健腰膝，（腎水可以制約火，腰膝是腎之府。）四肢痠痛、頭眩眼花、崩漏帶下、遺精滑泄。（都是肝腎不足。）使牙齒堅固，治療耳聾。（腎氣充足。）又有麋茸，都能補腎。
原文
（鹿，陽獸，喜居山，故鹿角夏至解，陰生陽退之象，補右腎陽氣不足；麋，陰獸，喜澤居，故麋角冬至解，陽生陰退之象，補左腎血液不足，物異而性亦殊也。）
白話
（鹿是陽性獸類，喜歡居住在山中，所以鹿角在夏至時脫落，是陰氣生、陽氣退的現象，補右腎陽氣不足；麋是陰性獸類，喜歡居住在水澤地，所以麋角在冬至時脫落，是陽氣生、陰氣退的現象，補左腎血液不足，物類不同而性質也有差異。）
原文
鹿角 鹹溫。生用則散熱行血，消腫解毒，（醋磨塗腫毒，為末酒服，治折傷。）辟邪，治夢與鬼交。（酒服二錢，……能逐陰中邪氣惡血。）
白話
鹿角 鹹溫。生用則散熱行血，消腫解毒，（用醋研磨塗抹腫毒，研末用酒送服，治療跌打損傷。）辟邪，治療夢與鬼交。（用酒送服二錢，……能驅逐陰中的邪氣惡血。）
原文
鹿肉 甘溫。通血脈，補中氣，益脾胃，強五臟。服之有益無損。
白話
鹿肉 甘溫。疏通血脈，補益中氣，增益脾胃，強壯五臟。服用它有益無損。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。