原文
（味苦性寒，入心、肝二經。）涼心平肝，明目去障。
白話
（味道苦，屬性寒涼，歸入手經和肝經。）清涼心臟、平抑肝氣，明亮眼睛、去除障翳。
禽獸部
四一三、熊膽
禽獸部5 句
原文
（肝平。）治驚癇，（心涼。）殺蟲，（味苦。）療痔瘻疳積，止痢，去疸，（苦瀉濕熱。）及小兒熱痰驚癇、煩熱瘛瘲等實症。
白話
（肝氣平抑。）治療驚癇，（心臟清涼。）殺蟲，（味道苦。）治療痔瘡、瘻管、疳積，止痢疾，去除黃疸，（苦味能瀉除濕熱。）以及小兒熱痰驚癇、煩熱抽搐等實證。
原文
（以竹瀝化兩豆粒許，服之甚良。）亦治鼻瘡、熱瘡、腫痛。
白話
（用竹瀝化開約兩粒豆子大小的量，服用效果很好。）也治療鼻瘡、熱瘡、腫痛。
原文
（以水化加冰片塗之效。）膽不附於肝，春在頭，夏在腹，秋在左足，冬在右足，依時搜取，懸風處陰乾。惡地黃、防己。
白話
（用水化開並加入冰片塗抹有效。）熊膽不附著在肝臟，春天在頭部，夏天在腹部，秋天在左腳，冬天在右腳，按照時節搜取，懸掛在通風處陰乾。與地黃、防己相惡。
原文
（欲辨其真，取灰塵先封水面，將膽投塵上，塵即兩開，再以墨磨碗中，膽入墨中，墨即飛碗邊者真。）
白話
（想要辨別真假，取灰塵先覆蓋在水面上，將熊膽投入灰塵上，灰塵就會向兩邊分開，再用墨在碗中研磨，將熊膽放入墨中，墨就會飛濺到碗邊的是真品。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。