原文
（味鹹寒，入心、肝、肺三經。）羊屬火，而羚羊屬木，直入肝經，凡肝經之病，皆能治之。
白話
（味鹹寒，歸入心經、肝經、肺經。）羊屬火，而羚羊屬木，直接入肝經，凡是肝經的疾病，都能治療。
禽獸部
四一二、羚羊角
禽獸部5 句
原文
明目去障，（目為肝竅。）祛風舒筋，散驚癇拘攣，（肝木生風。）療狂越邪夢，（肝藏魂，能瀉心肝邪熱。）化瘀滯惡血、血痢、腫毒。
白話
明目去翳障（眼睛是肝的孔竅），祛風舒緩筋骨，消散驚癇、四肢拘攣（肝木生風），治療狂躁、神志錯亂、邪夢（肝藏魂，能瀉心肝的邪熱），化瘀滯、惡血、血痢、腫毒。
原文
（肝主血，此能散血。）羚之性靈，而精在角，故又辟邪而解諸毒。
白話
（肝主血，此藥能散血。）羚羊天性靈敏，而精華在於角，所以又能辟邪並且解除各種毒素。
原文
痘症血熱乾燥能清，較之犀角涼血鎮心者，更無冰伏之患，故功力尤穩耳。
白話
痘症血熱乾燥能夠清除，和犀角涼血鎮心相比，更沒有冰伏的弊端，所以功效尤其平穩。
原文
（出西地，似羊而大，角有節，最堅勁，能碎金石，夜宿防患，以角掛樹而棲角有掛紋者真。一邊有節而疏，乃山驢、山羊，非羚也。銼研，或磨用。）
白話
（產於西方地區，形似羊但體型較大，角有節，最堅韌，能擊碎金石，夜間休息時為了防範禍患，用角掛在樹上棲息，角上有掛紋的是真品。一邊有節而稀疏的，是山驢、山羊，不是羚羊。用銼刀研磨，或磨粉使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。