羅氏會約醫鏡

禽獸部

三九九、雀卵

禽獸部5
原文
(吐酸氣溫,入腎、命門二經。)溫主通行,性善走下。補陽滋陰,主廣嗣續。
白話
(味酸,性溫,歸入腎經與命門經。)性溫,主要功能是通行,其性善於向下走。能補助陽氣、滋養陰液,主要用於增廣子嗣、延續後代。
原文
(同天雄、菟絲子為丸,空心酒下五丸,治男子陰痿,婦人帶下,溫補命門之功也。)
白話
(與天雄、菟絲子一同製成丸藥,空腹時用酒送服五丸,治療男子陽痿、婦女帶下病,這是溫補命門的功效。)
原文
肉 大溫熱。益氣補陽,暖腰膝,而功用不及於卵。孕婦忌食。
白話
雀肉性大溫熱。能益氣補陽,溫暖腰膝,但功效不如雀卵。孕婦應忌食。
原文
雄雀屎 (一頭尖者是雄,兩頭團者是雌。)名白丁香。能破軟癤,(以雄雀屎塗頂。)去弩肉。
白話
雄雀的糞便(一頭尖的是雄雀,兩頭圓的是雌雀)稱為白丁香。能破除軟癤(用雄雀屎塗抹在頭頂)。去除贅肉。
原文
(以婦人首生男子之乳,研雀屎成泥,點目中弩肉、赤脈貫瞳子者,立消。)
白話
(用婦女第一次生育的男孩的乳汁,將雀屎研磨成泥,點在眼睛中有贅肉、紅血絲貫穿瞳孔的地方,立即消失。)