羅氏會約醫鏡

禽獸部

三九五、鴨

禽獸部4
原文
(味甘鹹冷,入肺、腎二經。)滋陰除蒸。止嗽化痰,消水腫,(利水。)治熱痢。(虛而熱者可用。)
白話
(味道甘甜、鹹,性冷,歸入肺經、腎經。)滋養陰液,消除骨蒸潮熱。止咳化痰,消除水腫(有利水作用)。治療熱性痢疾。(身體虛弱且有熱象的人可以使用。)
原文
鴨血 善解諸毒。(凡中金銀、丹石、砒霜、野葛毒者,熱飲。)溺水死者灌之即活。
白話
鴨血善於解毒。(凡是中了金銀、丹石、砒霜、野葛等毒的人,趁熱飲用。)溺水將死的人灌下鴨血就能活過來。
原文
卵 甘鹹,能滋陰,鹽藏者亦能滯膈。食多軟腳,小兒尤忌。
白話
鴨蛋味道甘甜、鹹,能夠滋養陰液,用鹽醃製的鴨蛋也能導致胸膈痞悶。食用過多會使腳軟無力,小孩尤其要忌諱。
原文
野鴨 補虛益力。退水腫,去虛熱,消食積,療瘡癤。忌與胡桃、豆豉、木耳同食。
白話
野鴨能夠補益虛損,增強體力。消除水腫,去除虛熱,消化積滯的食物,治療瘡癤。忌諱與胡桃、豆豉、木耳一同食用。