原文
（味鹹微甘寒，入腎經。）甘鹹而寒。助水臟，平血熱，消痰降火。
白話
（味道鹹、稍微帶甘，屬性寒涼，歸入腎經。）甘味與鹹味且屬性寒涼。能幫助水臟（腎），平息血熱，消除痰飲、降低火氣。
金石水土部
三八六、青鹽
金石水土部3 句
原文
除目痛、吐血、尿血、齒血、舌血，（鹹寒。）堅骨固齒，（補腎。固齒方在齒門。）明目烏須。
白話
解除眼睛疼痛、吐血、尿血、牙齦出血、舌頭出血，（因為鹹寒的性質。）能使骨骼堅硬、牙齒穩固，（補腎。固齒的藥方記載在齒門類別。）能明亮眼睛、使鬚髮烏黑。
原文
（腎足。）此鹽出於西羌涯泆之陰，不假煎煉而成，功用略同食鹽，而滋益勝之。方稜、色青者良。
白話
（腎氣充足。）這種鹽產自西羌地區水流涯岸的北面，不經過煎煮提煉而自然形成，功效作用大致與食鹽相同，但滋養補益的效果勝過食鹽。形狀方整有稜角、顏色青色的品質較好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。