原文
（味鹹性寒，入腎經及脾肺諸經。）通大小便，（咸潤下。）除目赤，（茶調洗涼血。）治心腹卒痛，（炒熟熨之。）吐上焦痰飲，開小便秘塞，（二症用鹽三錢，炒紅，水淬服則嘔，童便淬服則上嘔下泄，自痰飲吐而小便通。法詳小便秘門。）療多笑，（經曰：神有餘則笑不休。神，心火也，用鹽煅紅，煎服自瘳，水制火也。）堅筋骨，（骨消筋緩，皆因濕熱，鹽滲濕除熱。）除齒痛，（清火固齒。）解霍亂。
白話
（味道鹹，屬性寒，入腎經以及脾經、肺經等經絡。）能通利大小便，（因為鹹味能潤下。）消除眼睛紅赤，（用茶調和後清洗，能涼血。）治療心腹突然疼痛，（炒熱後熨敷。）能吐出上焦的痰飲，暢通小便的閉塞不通，（這兩種病症用鹽三錢，炒到紅色，用水淬過後服用就會嘔吐，用童子尿淬過後服用就會上面嘔吐下面泄瀉，自然因為痰飲吐出而小便通暢。方法詳見小便秘門。）治療多笑症，（《內經》說：神有餘就會笑個不停。神，指的是心火，用鹽煅燒到紅色，煎煮服用自然痊癒，這是用水來制伏火。）堅固筋骨，（骨頭消蝕、筋脈鬆緩，都是因為濕熱，鹽能滲濕除熱。）消除牙痛，（能清火、固齒。）解除霍亂。