原文
（味辛氣溫，有毒。）性能堅物，（乾摻。）又能軟物。
白話
（味辛，性溫，有毒。）性能使物體堅硬，（乾摻使用。）又能使物體柔軟。
金石水土部
三八四、石灰
金石水土部5 句
原文
（同水用。）散血，止血，（臘月納黃牛膽中，陰乾用。）止瀉痢、（虛滑。）白帶、白淫，（石灰二兩、茯苓四兩為丸。）收陰挺、（陰肉挺出或產後玉門不閉，熬黃，水泡溫洗。）脫肛。治惡瘡癩瘡、死肌。
白話
（與水同用。）散血，止血（臘月放入黃牛膽中，陰乾使用）。止瀉痢（虛滑）、白帶、白淫（石灰二兩、茯苓四兩製成丸）。收斂陰挺（陰肉挺出或產後陰門不閉，熬黃後用水泡溫洗）、脫肛。治療惡瘡、癩瘡、死肌。
原文
殺痔蟲，去瘜肉，消結核、癭瘤，（或為末摻，或醋調敷。）解酒酸，（投少許。）墮胎孕，落眉毛，點疣痣黑子。（同糯米煮透，挑破點之。）風化者良。
白話
殺痔蟲，去除瘜肉，消除結核、癭瘤（或研末摻敷，或醋調外敷）。解酒酸（投入少許）。墮胎，使眉毛脫落，點除疣、痣、黑子（與糯米同煮至透，挑破後點上）。風化的品質好。
原文
古墓中石灰名地龍骨，得土氣既深，解諸毒更捷。治頑瘡膿水淋漓，瘡口易斂。
白話
古墓中的石灰稱為地龍骨，得土氣深厚，解毒更迅速。治療頑固瘡瘍膿水淋漓，使瘡口容易收斂。
原文
艌船油灰名水龍骨，得油性之潤，復得水氣之陰，治金瘡跌傷及諸瘡瘻。（血風臁瘡。）
白話
修船用的油灰稱為水龍骨，得油性的潤澤，又得水氣之陰，治療金瘡、跌傷及各種瘡瘻（血風臁瘡）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。