原文
(味苦甘氣寒,入肝、心包二經。)下氣降火,專治二經血分之病,療吐衄崩帶、腸風痔漏、(悉血有邪熱。)月經不止、胎動產難、(涼血活血。)小兒慢驚。
(味道苦中帶甘,藥性寒涼,歸入肝經與心包經。)能夠使氣機下行、清降火熱,專門治療這兩條經脈血分方面的疾病,治療吐血、鼻出血、崩漏帶下、腸風下血、痔瘡漏管(這些都是因為血中有邪熱所致),以及月經不止、胎動不安、難產(能涼血活血),還有小兒慢驚風。
原文
(用末五分,東冬仁湯調服。)煅紅醋淬,水飛用。乾薑為使,惡雄附。以上諸症,俱可為散。(或水、或酒、或童便酌量調服。)
(使用藥末五分,用東冬仁湯調和服用。)將藥材燒紅後用醋淬煉,再用水飛法處理後使用。以乾薑作為使藥,與雄黃、附子藥性相惡。以上所說的各種病症,都可以製成散劑來使用。(可以用水、酒或童子尿,依情況斟酌用量調和服用。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。