原文
（味辛甘寒，入肺、胃二經，兼入三焦。）辛能發汗，甘能緩脾益氣，寒能清熱，為去胃經實熱之主藥。
白話
（味道辛辣、甘甜，屬性寒涼，歸入肺經、胃經，同時也進入三焦經。）辛味能夠發汗，甘味能夠緩和脾胃、補益氣力，寒性可以清熱，是去除胃經實熱的主要藥物。
金石水土部
三六七、石膏
金石水土部6 句
原文
治傷寒寒熱無汗、頭痛牙疼、大渴舌焦、便赤、日晡潮熱、肌肉壯熱、（陽明主肌肉。）目痛、（脈交額中。）鼻乾、（脈起於鼻。）不得臥。
白話
治療傷寒出現的惡寒發熱無汗、頭痛、牙痛、極度口渴、舌苔乾燥、小便色赤、午後潮熱、肌肉高熱（陽明經主管肌肉）、眼睛疼痛（經脈交會於額部中央）、鼻子乾燥（經脈起於鼻部）、無法安臥等症狀。
原文
（胃不和也，病傳胃，宜用白虎湯。）療發斑、（色赤如錦。）發疹，（隱見紅點。）皆胃熱也。
白話
（這是胃氣不和，病邪傳入胃腑，應當使用白虎湯。）治療皮膚出現斑點（顏色紅如錦緞）、疹子（隱隱可見紅色點狀），這些都是胃熱所引起的。
原文
逐溫暑熱證、痰喘（太陰火盛。）陽狂、（結熱。）大嘔吐血、（胃火。）大便秘結、（肺胃熱燥。）不思食、（邪火。）多食。
白話
驅除溫病、暑病等熱性證候，痰多氣喘（太陰經火氣旺盛），陽狂（熱邪內結），劇烈嘔吐、吐血（胃火），大便祕結（肺與胃熱盛乾燥），食慾不振（邪火），或者食量過大。
原文
（胃火。二者皆治。）然能寒胃，若胃弱血虛，及病邪未入陽明者禁用。
白話
（胃火引起的這兩種情況都可以治療。）然而它會使胃部寒涼，如果胃氣虛弱、血虛，以及病邪尚未進入陽明經者，都禁用。
原文
（熱重生用，熱輕煅用。）味淡難出，若入煎劑，分量宜重。生煎數十沸，雞子為使，忌巴豆與鐵。
白話
（熱邪嚴重時生用，熱邪輕微時煅用。）味道清淡，藥效不易析出，如果入湯劑煎煮，用量應當較重。生用時煎煮數十沸，以雞蛋清為引藥，忌與巴豆、鐵器同用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。