原文
（味辛鹹酸寒，有毒，入胃、大腸二經。）辛能潤燥，咸能軟堅，苦能下泄，大寒能除熱。
白話
（味辛、鹹、酸、寒，有毒，歸入胃經、大腸經。）辛能潤燥，鹹能軟堅，苦能下泄，大寒能除熱。
金石水土部
三六五、朴硝
金石水土部6 句
原文
盪滌三焦腸胃積聚，卻天行瘟疫熱痢、傷寒陽狂，下燥糞、留血停痰，消瘡腫宿食。
白話
能盪滌三焦、腸胃的積聚，治療天行瘟疫、熱痢、傷寒陽狂，通下燥糞、留血、停痰，消除瘡腫、宿食。
原文
（悉實熱之藥，推陳致新，能除邪以復正也。）善能下胎，孕婦忌之。
白話
（這些都是治療實熱的藥物，能推陳致新，可去除邪氣以恢復正氣。）善於墮胎，孕婦禁用。
原文
（然妊娠傷寒，有當下者，兼用大黃而母子相安，經曰：有故無殞，自無殞也。藥自病當，又何患焉!）朴硝即皮硝生於鹵地，刮取煎煉，攻逐最烈，若無實熱者勿服。
白話
（然而妊娠傷寒，有需要攻下時，兼用大黃而母子平安，《經》說：有病則病受之，並無胎損。藥與病相當，又有何憂慮呢！）朴硝就是皮硝，產於鹽鹼地，刮取後煎煉而成，攻逐之力最為猛烈，若無實熱證者不可服用。
原文
芒硝 因再煎煉，傾於盆內，在上結芒，其質稍輕。功用與朴硝同，但稍輕耳。
白話
芒硝，是因再次煎煉，傾倒於盆內，在上面結成芒狀，其質地稍輕。功用與朴硝相同，但稍輕緩而已。
原文
能消五金八石，何慮積熱諸堅，不為推蕩消散也!化痰癖，通月經，下死胎，洗赤目，滌腸胃，止疼。若虛寒者誤服，傷生如反掌。
白話
能消化五金八石，何況積熱諸般堅結，哪有不被推蕩消散的呢！化痰癖，通月經，下死胎，洗紅眼，滌腸胃，止疼痛。若虛寒者誤服，傷害生命如反掌之易。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。