原文
（味鹹辛，氣平，有小毒。）以辛散鹹軟之性，為去濕熱積滯之需。
白話
（味道鹹辛，性平，有小毒。）以其辛散鹹軟的特性，作為去除濕熱積滯所需。
金石水土部
三六二、蜜陀僧
金石水土部4 句
原文
鎮驚消痰，治痢療痔，除汗瘢，（同硫黃、水粉、花椒、海螵蛸共研末，用生薑蘸擦，先以連翹四錢煎酒服，斷根。）愈腫毒，殺諸蟲，鼻齄面䵟，收陰汗，神治多骨瘡疽。
白話
鎮驚消痰，治療痢疾痔瘡，消除汗斑，（與硫黃、水粉、花椒、海螵蛸共同研成粉末，用生薑蘸取擦拭，先用連翹四錢煎酒服用，可斷根。）治癒腫毒，殺滅各種蟲類，鼻齄面䵟，收斂陰汗，神奇地治療多骨瘡疽。
原文
（此疽時出細骨，桐油調塗即愈。）出銀坑中，真者難得。
白話
（這種瘡疽時常長出細骨，用桐油調和塗抹即癒。）產於銀礦坑中，真品難以獲得。
原文
今用者乃傾銀爐底，多有硝銅之氣，能爛諸物，不可服餌，只可外敷。
白話
現今所用的乃是傾倒銀爐爐底的渣滓，多有硝銅的氣味，能腐蝕各種物品，不可內服，只能外用敷貼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。