羅氏會約醫鏡

金石水土部

三五三、鉛粉

金石水土部2
原文
(一名官粉。黑鉛煅煉,變為白者也。味辛,氣寒。)性善殺蟲,故去伏屍三蟲、鱉瘕、疥癬、諸蟲,療惡瘡、毒螫,更治小兒久痢成疳。
白話
(又名官粉。將黑鉛煅燒煉製,轉變為白色的粉末。味道辛辣,性質寒涼。)其特性善於殺蟲,因此能去除體內伏屍、三蟲、鱉瘕、疥癬等各種寄生蟲,治療惡瘡、毒蟲叮咬,還能治療小兒長期痢疾導致成疳的病症。
原文
(如雞子白服,以糞黑為度。皆寒勝熱之功也。)
白話
(服用時如同雞蛋清般吞服,以糞便變黑為用藥標準。這些都是寒性能勝過熱邪的功效。)