羅氏會約醫鏡

金石水土部

三五。、自然銅

金石水土部2
原文
(味辛平。)辛能散瘀滯之血,破積聚之氣。治跌打折傷,接骨續筋,稱為神藥。
白話
(味道辛辣、藥性平和。)辛味能夠消散瘀滯的血液,破除積聚的氣結。治療跌打損傷、骨折筋傷,能夠接合骨骼、接續筋脈,被稱為神效的藥物。
原文
(同當歸、沒藥酒調服。)宜細研水飛用,或以酒磨服。然性燥烈,火煅醋淬七次,或用甘草水研。不可多用專任。
白話
(與當歸、沒藥一同用酒調和服用。)應該仔細研磨後用水飛法處理使用,或者用酒研磨後服用。然而藥性乾燥猛烈,需用火燒後以醋淬煉七次,或者用甘草水研磨。不可以大量使用或單獨長期服用。