原文(味苦寒,有小毒,入胃經。)陽明經藥。能吐上焦實邪,如膈上之風熱痰涎、宿食停飲、頭目眩暈、濕氣水腫、頭痛、懊憹、癲癇、喉痹、黃疸、痞硬、脹滿。白話提出修訂(味道苦、性寒,帶有小毒,歸入胃經。)是陽明經的藥。能夠催吐上焦的實邪,例如胸膈之間的風熱痰涎、積滯的食物、停留的飲水、頭暈目眩、濕氣引起的水腫、頭痛、心中煩悶、癲癇、喉嚨腫痛、黃疸、胸腹痞滿硬結、脹滿等症狀。
原文(以上諸症,如系濕熱實邪,一吐自愈。)按瓜蒂苦寒,損胃傷血,上部無實邪者勿投。白話提出修訂(以上這些病症,如果是屬於濕熱實邪引起的,一次催吐就會自然痊癒。)按:瓜蒂味苦性寒,會損傷胃氣與氣血,上部沒有實邪的人不可使用。