羅氏會約醫鏡

果部

三二七、海松子

果部3
原文
(味甘氣溫,入肺、胃二經。)溫能助陽而通經,甘能補血而潤燥。
白話
(味道甘甜,性氣溫和,歸入肺、胃兩條經脈。)溫性能夠幫助陽氣而疏通經絡,甘味能夠補充血液而滋潤乾燥。
原文
治骨節中風、因風頭眩、(血足風滅。)肺燥咳嗽、(松子一兩,胡桃二兩,煉蜜丸服,或研膏,食後沸湯點服。)大便虛秘。
白話
治療骨節中風、因風邪引起的頭暈目眩(血液充足則風邪自滅)、肺部乾燥引起的咳嗽(松子一兩,胡桃二兩,煉製蜂蜜做成藥丸服用,或者研磨成膏狀,飯後用滾燙的開水沖服)、大便虛弱祕結。
原文
(同柏子、麻子仁等分,溶白蠟和丸,黃耆湯下。)散水氣,潤五臟,養肺溫胃,烏須黑髮。仙方餌食,以能輕身而延年也。
白話
(與柏子仁、麻子仁等量混合,熔化白蠟調和成丸,用黃耆湯送服。)能消散水氣,滋潤五臟,養護肺部溫暖胃部,使鬚髮烏黑。仙家用為服食之品,因為能夠使身體輕健而延長壽命。