原文
(味苦平,入肺、胃二經。去毛宜淨。治胃病,薑汁塗炙;治肺病,蜜水塗炙。)性涼而善下氣,氣下則火降痰消。
(味道苦而性平,歸入肺經和胃經。去除絨毛要乾淨。治療胃病時,用薑汁塗抹後炙烤;治療肺病時,用蜜水塗抹後炙烤。)藥性涼而擅長使氣往下走,氣能下行則火氣就會下降,痰也會消除。
原文
(氣有餘便是火,火則生痰。)治熱嗽、嘔逆、口渴。
(氣機亢盛有餘就會轉化為火,火旺就會產生痰液。)能用於治療熱性咳嗽、噁心嘔吐、口渴等症狀。
原文
(火降痰順,則咳嘔、渴皆痊矣。)按性降火,則肺清胃和而諸症自愈。若胃寒嘔逆,及風寒咳嗽者,忌之。
(火氣下降、痰液順暢,那麼咳嗽、嘔吐、口渴等症狀都會痊癒。)按照藥理來說,藥性能夠降火,於是肺氣清肅、胃氣和順,各種病症自然會好。如果是胃寒引起的嘔吐,以及風寒引起的咳嗽,則要避免使用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。