原文
（味甘寒，入肺、脾二經。）甘能益血，寒能除熱，雖種類不一，總之能清上焦火邪，兼有益脾之功。止渴療嗽，（潤肺。）消痰開胃。
白話
（味道甘甜，性質寒涼，歸於肺經和脾經。）甘味能夠補益血液，寒性能夠清除熱邪，雖然柿子的種類不同，但總的來說能夠清降上焦的火邪，同時有補益脾臟的功效。能止渴、治療咳嗽（滋潤肺部），消除痰液、增進食慾。
果部
三一九、柿
果部4 句
原文
（有人三世死於反胃，後得一方，用柿餅同乾飯食之，不用水而愈。）治腸風、痔漏。
白話
（有人家族三代都死於反胃病，後來得到一個藥方，用柿餅和乾飯一同食用，不用喝水就痊癒了。）治療腸風、痔漏。
原文
（肺清則大腸亦清。）柿霜乃其精液，生津化痰，善清上焦心肺之熱，故治勞嗽甚效。並解咽喉口舌瘡痛。忌蟹同食。
白話
（肺清則大腸也清。）柿霜是柿子的精華液體，能生津化痰，善於清降上焦心肺的熱邪，所以治療勞嗽非常有效。同時可以解除咽喉、口腔、舌頭的瘡痛。忌諱與螃蟹一同食用。
原文
柿蒂 止呃逆。（或單用，或加丁香、生薑，亦從治之法。）但中寒者禁之。
白話
柿蒂能止呃逆（打嗝）。（可以單獨使用，或者加入丁香、生薑，這也是順從病情而治療的方法。）但是中焦有寒的人禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。