羅氏會約醫鏡

果部

三一二、藕

果部6
原文
(味甘寒,入血分。)涼血散瘀。治一切血熱、九竅妄行,(血淋痛脹,用藕汁同發灰服二錢。)止渴除煩,下產後血積。
白話
(味道甘寒,歸入血分。)能涼血散瘀。治療一切血熱、九竅出血妄行(血淋疼痛脹滿,用藕汁同髮灰服用二錢)。能止渴除煩,排除產後血積。
原文
(產後忌生冷,惟藕不忌,為能去瘀也。)煮熟益胃補心,(多孔象心。)止瀉。(能實大腸。)久食令人心快而不怒。
白話
(產後忌食生冷,只有藕不忌,因為它能去除瘀血。)煮熟後有益胃補心(藕多孔象徵心),能止瀉(能充實大腸)。長期食用令人心情愉快而不發怒。
原文
(益心之效。)生藕汁和蜜服,肥腹臟,不生諸蟲。澄粉更佳,安神益胃。
白話
(有益心的功效。)生藕汁和蜂蜜服用,能使腹臟肥厚,不生各種寄生蟲。沉澱成藕粉更佳,能安神益胃。
原文
藕節 治吐衄諸血。(同地黃搗汁,入酒、童便,效更速。)
白話
藕節治療吐血、鼻血等各種出血。(和地黃一起搗汁,加入酒、童便,效果更快。)
原文
蓮房 即蓮蓬。燒灰,止血甚捷。生用煎酒,催生下衣。
白話
蓮房就是蓮蓬。燒成灰,止血非常迅速。生用煎酒服用,能催生及產下胎衣。
原文
荷鼻 即蒂。安胎甚良。逐瘀血,留好血,並治血瘀。
白話
荷鼻就是荷蒂。安胎效果很好。能驅逐瘀血,保留好血,並治療血瘀。