原文
（味甘平，入脾、腎二經。）性澀氣溫。（菱花背日而寒，芡花向日而暖。）補腎固精，健脾去濕。
白話
（味道甘平，歸入脾、腎二經。）性質澀，氣溫和。（菱花背向太陽而寒冷，芡花朝向太陽而溫暖。）補腎固精，健脾去濕。
果部
三。七、芡實
果部4 句
原文
治夢遺精滑、（同金櫻膏為丸，名水陸二仙丹。）帶濁便數、腰膝痠痛。
白話
治療夢遺、精滑，（與金櫻膏一同製成藥丸，名為水陸二仙丹。）白帶渾濁、小便頻數、腰膝痠痛。
原文
令耳目聰明，強志益神，（腎足之驗。）祛泄瀉，嗜飲食。（濕去脾健。）多服耐老。
白話
使耳目聰明，增強記憶、增益精神，（這是腎氣充足的驗證。）去除泄瀉，增進食慾。（濕氣去除則脾臟健運。）長期服用能延緩衰老。
原文
或丸散，或煮食，入煎劑無力，但性緩，難收捷效。
白話
或者製成丸劑、散劑，或者煮食，加入煎劑中效力較弱，但藥性平緩，難以迅速見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。