原文
（味酸澀，氣溫平，入肺、脾二經。） 脾肺血分之果也。
白話
（味道酸澀，性氣溫平，歸入肺、脾兩條經脈。）是脾肺血分的水果。
果部
三。六、烏梅
果部5 句
原文
治肺虛久嗽，（初嗽忌用。）生津止渴，（酸也。）止瀉痢、（初起勿塞。）便血、崩淋、遺精、夢泄，（酸澀。）截瘧，（方載瘧門。）安蛔厥，（蛔畏酸。）蝕惡肉。
白話
治療肺虛長期咳嗽（初發咳嗽忌用），生津止渴（因為味酸），止瀉痢（初起時不要收澀）、便血、崩漏、遺精、夢遺（酸澀收斂），截瘧（藥方記載在瘧疾門），安蛔厥（蛔蟲害怕酸味），腐蝕惡肉。
原文
（疽愈後，有肉突起，烏梅燒敷二日愈，神方也。）
白話
（癰疽癒合後，有肉芽突起，用烏梅燒灰敷上，兩天即癒，是神奇藥方。）
原文
白梅 功用略同烏梅，治痰厥牙緊，（取肉擦牙，齦即開。）搗敷乳癰。
白話
白梅功效大致與烏梅相同，治療痰厥引起的牙關緊閉（取果肉擦拭牙齒，牙齦即張開），搗爛敷在乳癰上。
原文
青梅 熏為烏梅，鹽漬為白梅。經云：「筋病無多食酸」，及病當發散者，咸忌之。
白話
青梅熏製成烏梅，用鹽漬製成白梅。經典說：「筋病不要多吃酸味」，以及疾病應當發散的，都忌用酸味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。