原文
（味酸平，入脾、胃二經。）健脾行氣，消肉積聚。
白話
味道酸，性平，歸脾經、胃經。能健脾行氣，消除肉食積聚。
果部
三。五、山楂
果部2 句
原文
（與神麯消穀食者不同。凡煮老雞硬肉，投數枚則易爛，其化肉積可知。）治兒枕作痛，（產後惡露未淨，留腹作痛名兒枕痛。煎就，少加砂糖服，效。）行結氣，散宿血，（以酸入肝，去其肝臟之血滯也。）理痘疹，（毒由血熱氣滯，借酸味入肝，熔化其血毒為膿水也。）治疝（佐茴香。）化痰。（補脾。）核可催生，汁洗漆瘡。按胃中無積及脾虛惡食者，忌服。（去核用肉。）
白話
它和神麯消穀食的作用不同。凡是煮老雞硬肉，投入幾枚山楂就容易軟爛，可知它化解肉積的作用。治療兒枕作痛（產後惡露沒有排乾淨，留在腹部作痛稱為兒枕痛。煎好後，加少許砂糖服用，有效）。疏通行結氣，消散瘀血（因為酸味入肝，去除肝臟中的血滯）。調理痘疹（痘毒由血熱氣滯引起，藉助酸味入肝，熔化血毒化為膿水）。治療疝氣（配伍茴香）。化痰（補脾）。種子可以用來催生，汁液可以洗漆瘡。按：胃中沒有積滯以及脾虛不願進食的人，忌服。（去核用果肉）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。