原文
（一名巨勝子。味甘氣平，入肝、脾、腎三經。）不寒不熱，益脾胃，補肝、腎之佳品也。
白話
（又名巨勝子。味道甘甜，性氣平和，歸入肝、脾、腎三條經絡。）不寒不熱，是增益脾胃、補養肝腎的優良藥材。
谷部
二九八、芝麻
谷部5 句
原文
潤五臟，益氣力，填骨髓，堅筋骨，明耳目，（肝腎足也。）利二便，（性潤。）逐風濕，（入肝益血，血活風散。）澤肌膚，（血足。）治頭瘡。
白話
滋潤五臟，增強氣力，填補骨髓，堅固筋骨，使耳目聰明，（因為肝腎充足。）通利大小便，（藥性滋潤。）驅逐風濕，（入肝經養血，血液流暢則風邪消散。）潤澤肌膚，（血液充足。）治療頭瘡。
原文
（小兒頭瘡，生嚼敷之。）久服輕身延年，但令人腸滑，須以白朮佐之。
白話
（小兒頭瘡，可生嚼後敷在患處。）長期服用能使身體輕健、延年益壽，但會使人腸道滑利，必須用白朮來輔助。
原文
麻油 滑胎。（血枯難下者，用麻油五錢，蜂蜜一兩，煎數十沸服之。）磨瘡腫，生禿髮，熬膏用之。
白話
麻油 能滑利胎產。（對於血液枯竭導致胎兒難產的，用麻油五錢、蜂蜜一兩，煎煮數十沸後服用。）塗抹瘡腫，促進禿髮再生，熬製成藥膏使用。
原文
（涼血解毒。）皮肉俱黑者良，栗色者（名鱉蝨胡麻。）更佳。九蒸九曬用。
白話
（涼血解毒。）外皮和內部都是黑色的品質較好，栗子色的（稱為鱉蝨胡麻）更好。用九次蒸曬的方法炮製後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。