羅氏會約醫鏡

谷部

二九一、罌粟殼

谷部2
原文
(味酸澀,入肺、腎、大腸三經。水洗去蒂,醋炒透。)性澀,斂肺固腸。治虛嗽久瀉、遺精脫肛、筋骨諸痛。
白話
(味道酸澀,歸入肺、腎、大腸三條經絡。用水洗淨去除蒂頭,用醋炒透。)藥性收澀,能夠收斂肺氣、鞏固腸道。治療虛弱咳嗽、長期腹瀉、遺精、脫肛、筋骨各種疼痛。
原文
(澀精固氣,能入腎,故治骨病尤宜。)按風寒作嗽、瀉痢初起者勿用。
白話
(能夠收澀精氣、鞏固元氣,能進入腎經,所以治療骨病尤其適合。)依循辨證,因風寒引起的咳嗽、以及腹瀉痢疾剛開始發作的人不可使用。