原文
（味甘，微寒，入心經。）養心除煩，止唾血，利小便。
白話
（味道甘甜，性微寒，歸入心經。）能滋養心臟、消除煩躁，止住唾血，通利小便。
谷部
二八八、小麥
谷部5 句
原文
面 （甘溫。）助五臟，厚腸胃。然性熱動風。
白話
麵粉（味甘性溫。）能輔助五臟，使腸胃厚實。然而性質偏熱，容易引發風邪。
原文
浮小麥（即水淘浮起者，味鹹氣涼。）止虛汗、盜汗、勞熱骨蒸。
白話
浮小麥（就是用水淘洗時浮在水面上的小麥，味鹹性涼。）能止虛汗、盜汗，以及因虛勞發熱、骨蒸潮熱。
原文
（汗為心液，麥為心谷，麥之涼在皮，故面去皮即熱；浮麥無肉，故能涼心。麥麩同功。）
白話
（汗是心臟的津液，小麥是養心的穀物，小麥的涼性在於皮，所以麵粉去掉皮後就性溫；浮麥沒有果肉，所以能涼心。麥麩功效相同。）
原文
麥麩 功涼。外治能散血止痛，凡折傷濕痹腳氣，（醋拌蒸熨之。）療瘡瘍痘瘡潰爛。（用麩裝褥，臥之性涼而軟。誠妙法也。）
白話
麥麩功效性涼。外用能散瘀血、止痛，凡是跌打損傷、濕痹、腳氣，（用醋拌勻後蒸熱熨敷。）治療瘡瘍、痘瘡潰爛。（用麥麩裝入褥子，睡在上面，性質涼爽柔軟。確實是個好方法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。