原文
（味甘辛鹹，微溫，入心、肝脾三經。忌鐵。）三陰血分藥也。少用則和血清血。多用則行血破血。
白話
（味道甘、辛、鹹，性質微溫，歸入心、肝、脾三條經脈。忌諱與鐵器接觸。）這是作用於三陰經血分的藥物。用量少則能調和血液、清理血液；用量多則能促進血液運行、破除瘀血。
竹木部
二六四、蘇木
竹木部6 句
原文
（性同紅花。）治婦人月經不調，將行而止，或腹脹而痛，產後瘀血脹悶勢危者。
白話
（藥性與紅花相同。）治療婦女月經週期不規律，月經將要來時卻突然停止，或者腹部脹滿疼痛，以及產後因瘀血導致脹滿悶痛、病情危急的情況。
原文
（宜多用，煮汁服之，或加乳香末，酒引。）療癰腫、血瘕、撲傷，排膿止痛。
白話
（適合用量較大，煮成藥汁服用，或者加入乳香粉末，用酒作為藥引。）治療癰腫、血瘕（腹部積塊）、跌打損傷，能夠排出膿液、緩解疼痛。
原文
（活血之功。）若治破傷風，宜為末酒服，立效。
白話
（具有活血的作用。）如果治療破傷風，適合將藥材磨成粉末，用酒送服，立刻見效。
原文
散表裡風邪，（同防風用，血足風自滅也。）解口噤風迷。
白話
（能夠疏散體表與體內的風邪，搭配防風使用，血液充足則風邪自然消退。）解除牙關緊閉、神志昏迷的風症。
原文
（同乳香用。）按此去瘀生新之藥，若無瘀血及血虛體弱者，勿用。
白話
（與乳香一同使用。）按語：這是去除瘀血、生成新血的藥物，如果沒有瘀血或是血虛體質虛弱的人，不要使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。