羅氏會約醫鏡

竹木部

二六二、金櫻子

竹木部6
原文
(味酸澀,入脾、腎二經。)固精秘氣,善於收斂。
白話
(味道酸澀,歸入脾、腎二經。)能固精秘氣,善於收斂。
原文
治夢泄、遺精,(澀可治脫。和芡實為丸。)及崩淋帶濁、小水不禁。
白話
治療夢遺、遺精,(澀能治療滑脫。與芡實一同製成丸藥。)以及崩漏、淋濁、帶下、小便失禁。
原文
(澀腎。)生津液,益骨髓,筋骨壯,魂魄安。
白話
(澀腎。)生津液,益骨髓,筋骨強壯,魂魄安寧。
原文
(固腎之效。)止泄瀉、滑痢、吐血、衄血,(澀脾。)補五臟,養血氣,(脾腎兩足。)平咳嗽,定喘急。
白話
(固腎的功效。)止泄瀉、滑痢、吐血、鼻出血,(澀脾。)補益五臟,養護血氣,(脾腎兩者充足。)平息咳嗽,平定氣喘。
原文
(土旺保金。)此固陰養陰之佳品,(脾腎皆屬陰。)而人宜珍之也。
白話
(土旺可以保全金。)這是鞏固陰氣、滋養陰分的佳品,(脾腎都屬於陰。)人們應當珍惜它啊。
原文
(取半生者,有酸澀之性,若熟則純甘。去刺核與內毛用。熬膏全失澀味。)
白話
(取半生的果實,有酸澀的性質,如果成熟則純粹甘甜。去掉刺、核與內部絨毛使用。熬成膏藥會完全失去澀味。)