原文
（一名麒麟竭。味甘鹹平，有小毒，入心、肝二經血分。）甘主補，咸主消，去瘀生新，為和血之妙品。
白話
（又名麒麟竭。味道甘甜、鹹平，帶有小毒，歸入心、肝兩條經絡的血分。）甘味主要能補益，鹹味主要能消散，能夠去除瘀血、產生新血，是調和血液的妙藥。
竹木部
二六一、血竭
竹木部4 句
原文
治內傷血積、跌撲金傷，（皆有瘀血。）止痛生肌，善結瘡口。婦人血氣凝滯作痛。
白話
治療內傷導致的血積、跌打損傷及刀劍外傷（這些都有瘀血），能夠止痛、生長肌肉，善於收斂瘡口。也治婦女因血氣凝滯而引起的疼痛。
原文
（俱可為末酒服。）然性急，能引膿，不可多用。凡血病無瘀積者不必用。
白話
（以上情況都可以磨成粉末用酒送服。）但是此藥藥性較為急促，能夠引出膿液，不可多用。凡是血分疾病但沒有瘀血積滯的，不必使用。
原文
（血竭單入血分，乳香、沒藥兼入氣分，皆木脂也。）出南番，磨之透指甲，燒灰不變色者佳，用之須另研，若同他藥研，化為飛塵。
白話
（血竭單獨作用於血分，乳香、沒藥則同時作用於氣分，它們都是樹木的樹脂。）產於南方番邦，研磨後能滲透指甲，燒成灰燼顏色不變的為佳品。使用時必須單獨研磨，如果與其他藥材一起研磨，會化成飛揚的灰塵。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。