原文
（味辛溫，入血分。色紅者良。）和榮氣，闢一切惡氣不祥，焚之闢天行時氣、宅舍怪異，小兒佩之，可避諸邪。
白話
（味辛溫，入血分。色紅者良。）調和榮氣，辟除一切惡氣不祥，焚燒它可以辟除流行病、房屋中的怪異現象，小兒佩戴它，可避開各種邪氣。
竹木部
二五四、降真香
竹木部4 句
原文
療肝傷吐血折傷金瘡，止血定痛，生肌滅瘢。
白話
治療肝傷吐血、跌打損傷、刀劍創傷，能止血定痛，生肌除瘢。
原文
（凡血出不止，為末掩之，即愈。）自番舶來者色紅，甜而不辣為良，若色深紫者不佳。
白話
（凡是出血不止，將其研為粉末敷上，即癒。）從外國船來的顏色紅，甜而不辣為佳，若顏色深紫則不好。
原文
（沉香色黑，故走北方而理腎；檀香色黃，故走中央而理脾；降真香色紅，故走南方而理血，用宜分別，妄用無益，且有害也。）
白話
（沉香顏色黑，因此走北方而調理腎；檀香顏色黃，因此走中央而調理脾；降真香顏色紅，因此走南方而調理血，使用時應當分別，胡亂使用無益，而且有害。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。